A junior systems administrator notices that remote employees can access the company's internal web portal by typing its direct IP address (e.g., 10.0.5.50) into their browsers. However, when the employees try to access the portal using its standard text URL (e.g., portal.company.internal), the browser returns a 'Site Cannot Be Reached' error.