A data engineer is investigating a processing bottleneck in a server application that handles millions of financial transactions per second. The application's workload consists heavily of raw mathematical calculations and complex 'if/else' logical comparisons.